表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

省港旗兵2：兵分两路

万梓良 徐锦江 林国斌 袁日初 王小凤 成奎安 陈敬

开心勿语国语

梅艳芳 曾志伟 吴君如

欢乐5人组国语

尔冬升 罗美薇 冯淬帆 高丽虹

鬼新娘1987国语

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴

全力反弹

邹兆龙 罗锐 王道 丁忠恕 冯淬帆

克莉丝汀

Vicky Murdock Kelly George Mark Harvey Joanne Mapp Anthony Smith

猛鬼街3

希瑟·兰根坎普 克雷格·沃森 帕特丽夏·阿奎特 罗伯特·英格兰德 Ken Sagoes 罗德尼·伊士曼 詹妮弗·鲁宾 布拉德利·格雷格 Ira Heiden 劳伦斯·菲什伯恩 Penelope Sudrow 约翰·萨克松 普里西拉·珀伊特 Clayton Landey 布鲁克·邦迪

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

俄国佬

Whip Hubley 华金·菲尼克斯 Peter Billingsley

意乱情迷国语

钟楚红 张学友 王小凤 秦沛

卫斯理传奇国语

许冠杰 王祖贤 泰迪·罗宾 狄龙

今生缘未了

午马 欧瑞伟

人·鬼·情

裴艳玲 李保田 徐守莉 姬麒麟 村里 史原 邸力

A计划续集国语

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄 火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博日达尔·斯米利亚尼奇 太保 王龙威

开错鬼门关

斯蒂芬·多尔夫 Christa Denton Louis Tripp 凯利·罗万 珍妮弗·厄文

二子开店

陈强 陈佩斯 黄玲 金萍 梁天 安雯 崔斌 李楠

横财三千万国语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 王晶

丽塔、休和鲍勃

Michelle Holmes Siobhan Finneran George Costigan

义本无言

林威 柯俊雄 方刚 成奎安 沈威 狄威 周润发 李修贤

中国最后一个太监

莫少聪 温碧霞 午马 林正英 洪金宝 刘德华 归亚蕾 文隽 王小凤 陈友 张坚庭 郎雄

天魔回魂

唐纳德·普利森斯 黄自强 丽萨·布伦特 詹姆森·帕克 丹尼斯·邓 安妮·玛丽·霍华德 德克·布罗克 杰西·劳伦斯 皮特·杰森 汤姆·布雷 乔安娜·默林

大白鲨4：复仇

洛兰·加里 兰斯·盖斯特 马里奥·范·皮布尔斯 迈克尔·凯恩 凯伦·杨 琳恩.维特菲尔德 米切尔·安德森 凯茜·卡瓦蒂妮

中华战士

杨紫琼 吴耀汉 尔冬升 卢冠廷 刘芊蒂 松井哲也 陈敬 张耀星 赵志凌 冯克安 黄正利 谷峰 刘晃世 罗莽 谭伟民

大白鲨4

洛兰·加里 兰斯·盖斯特 马里奥·范·皮布尔斯 凯伦·杨 迈克尔·凯恩 朱迪丝·芭西 米切尔·安德森 林恩·惠特菲尔德 杰伊·梅洛 马文·范·皮伯斯 Edna Billotto 李·菲耶罗 James Martin Jr. 蒂娜·利福德 Marilyn Schreffler J.D. Hall 多米尼克·霍夫曼 Charles Bartlett LaGloria Scott Kaleena Kiff 埃尔登·汉森 泰伦斯·比瑟 扬·拉布森 凯茜·卡瓦蒂妮 拉里·莫斯 Daamen J. Krall Phi

复仇之谜

Jared Martin Lara Naszinsky

东陵大盗（四）

斗兵 傅学诚 江华霖

东方秃鹰

洪金宝 元彪 吴汉润 高丽虹 林正英 秦祥林 张国强 楼南光 袁和平 元奎 元华 夏志珍 仓田保昭 招文茵 狄威 陈龙 周比利 田俊 高飞 午马 黄锦燊 苗侨伟 钟发 汤镇业 莫少聪 戴志伟 何家劲 潘宏彬 林国斌 尹志强 李健生 小侯 钱嘉乐

东陵大盗（三）

斗兵 孙飞虎 戴辉瑶

丑女

富田靖子 大楠道代 伊藤和枝 高岛政宏 尾形一成 白岛靖代 室井滋 丘光子 中村伸郎 须磨启

不是冤家不聚头1987

萧芳芳 吴耀汉 秦沛 关佩琳

铁血骑警国语

李修贤 卢惠光 陆剑明 黄霑 张继聪 程守一 成奎安

卧窗惊魂

斯蒂夫·古根伯格 伊丽莎白·麦戈文 伊莎贝尔·于佩尔 保罗·希纳尔 卡尔·卢波利 华莱士·肖恩 弗雷德里克·科芬 布拉德·格林奎斯特 罗伯特·申坎 莫里·柴金 Sara Carlson 马克·马戈利斯 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 Penelope Allen 米梵妮·让 凯文·奥罗克 乔迪·朗 莱昂·里皮 迈克尔·伯吉斯 Michael Bard Bayer

十个小黑人

亚历山大·凯伊达诺夫斯基 柳德米拉·马克萨科娃 塔雅娜·德鲁比奇 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金

三个奶爸一个娃

汤姆·塞立克 斯蒂夫·古根伯格 特德·丹森 南希·特拉维斯 玛格丽特·柯林 Francine Beers 菲利普·博斯科 迈克尔·伯吉斯 尤金·克拉克 德雷克·德·林特 大卫·费里 大卫·弗利 保罗·吉尔福伊尔 Cynthia Harris 厄尔·欣德曼 西莱斯特·霍姆 马里奥·乔纳 Gary Howard Klar Joe Lynn 柯林·奎恩 Thomas Quinn Jackie Richardson Camilla Scott Stevie Vallance 乔纳森·惠塔克 比利·凯

东方秃鹰国语

洪金宝 元彪 吴汉润 高丽虹 林正英 秦祥林 张国强 楼南光 袁和平 元奎 元华 夏志珍 仓田保昭 招文茵 狄威 陈龙 周比利 田俊 高飞 午马 黄锦燊 苗侨伟 钟发 汤镇业 莫少聪 戴志伟 何家劲 潘宏彬 林国斌 尹志强 李健生 小侯 钱嘉乐